Keep in mind how features will be inspected when adding tolerances to your parts. If a feature is difficult to machine, it is likely also difficult to measure. Certain features require specialized inspection equipment, and this may increase part costs.
